Which glass will work with what fixtures?

Most SKU'd glass is interchangeable.

Many of the individual glass that is available in the back of the catalog will work on alternate fixtures. Use one with a similar size and that has the same opening for fastening to the fixture.